おはようございます。
今日も引き続き月は双子座に滞在中。水星はぐんぐん逆行中です。
思えば、今回の双子座月間は「言葉」について考えることがものすごく多かった印象です。
最初は、仕事でお世話になっている女の子とのコミュニケーションで、言葉が通じず、明らかに間違った返答がくるのでどうすれば正しく伝えることができるのかすごく悩みました（笑）。
確認事項のメッセージをちゃんと読んでもらえないので、何度も詳細を伝えてやりとりをしなければならず…「忙しいのはわかるけど、それとこれは別なんだからちゃんと読んで！」と、内心何度思ったことか…。
友人・知人に「どうすれば伝わるのか、私はどこを直せばいいのか」を本気で相談したりもしました。
でも、返答は「私の問題ではないから淡々とわかってもらうまで繰り返す以外はない」というものでした。実際に私と彼女のやりとりも見てもらいましたが、残念ながら、これ以上私が努力できることはないようでした。
もう仕事は断ろうか、と思った矢先、担当者が変わったのですが、次の方も時おり不思議な日本語を使う方で、「…日本語って難しいな…」と思いました。
それ以外の仕事でも、「共通言語を持たない人たちや、その物事に初めて接する人たちに対して、きちんと正確に伝えるにはどのようなアプローチがいいのか」など、言葉以外の部分に関してもものすごく考えていた気がします。
また、メンターさんから珍しく本を勧められ、なぜか気になりご縁のあった本のタイトルが『「言葉にできる」は武器になる。』。
